What good news!
A new translation of Stanisław Lem’s 1961 classic science fiction novel, Solaris, has come out. Although a favorite book of mine, English readers without the ability to read the original Polish or translated French had to suffer with what his website calls,
[C]hildren’s “broken telephone game”; initially the book was translated from Polish into French. Then the French text served as a basis for the English edition.¹
The novel is not yet available in book form but you can find it as an Audible audiobook or for a special ebook price of $1.99 at Amazon. If anyone has seen this translation anywhere else for sale, let me know so I can add some links.
¹ I don’t know what the actual term for this type of translation is but I love the idea of referring to it as telephone translation.