When it comes to the search terms that bring people my way, it’s usually something about Moby Dick, Kafkaesque, or something completely unintelligible (and, maybe, the occasional search for Fritz Leiber, too). But, yesterday, I was looking through the search terms and something came up in a different script. I copy and pasted it into Google Translate and low and behold, it’s Franz Kafka–but in Persian.
I really know nothing of Farsi and other dialects but it was so intriguing to see Kafka’s name transliterated into a different alphabet (I assume it should be read right to left? Please correct me if I’m wrong).